Send a proposal to a client
Open the proposal and tap Send to client.
If the client has no email on file the app is explicit: sending gives you a link to share by hand, and nothing is emailed. Use Copy link in that case, and it confirms with "Copied".
Once a client accepts, Convert to event turns the accepted quote into a real event rather than making you retype it, and View event takes you there afterwards.