Delete a gallery

Open the gallery, go to Settings, and tap Delete gallery. It asks "Delete this gallery?" before committing.

To remove a single photo rather than the whole gallery, open the photo inside the gallery and use Delete photo, which also asks first.

Deleting a gallery does not delete the photos from your account. Photo library still holds every photo you have uploaded, including ones not in any gallery.